Idioma, texto e contexto

Lições da Bíblia
“Tomai este Livro da Lei e ponde-o ao lado da arca da Aliança do Senhor, vosso Deus, para que ali esteja por testemunha contra ti” (Dt 31:26).
Mais de 6 mil línguas são faladas entre os bilhões de habitantes do mundo. A Bíblia completa foi traduzida para mais de 600 idiomas, tendo o Novo Testamento ou algumas partes dele sido traduzidos também para mais de 2.500 outros idiomas. Certamente são muitas línguas. Mas, ao mesmo tempo, ainda é menos da metade dos idiomas conhecidos do mundo.
Estima-se que 1,5 bilhão de pessoas não tenham nenhuma parte das Escrituras traduzida em sua língua materna. Embora ainda haja muito trabalho a ser feito, os esforços das sociedades bíblicas garantem que 6 bilhões de pessoas possam ler as Escrituras.
E que bênção é estarmos entre aqueles que têm a Bíblia em seu idioma! Muitas vezes, não damos o devido valor a esse fato, esquecendo-nos de que não apenas muitos não têm a Bíblia, mas também que, durante séculos, na Europa, a Bíblia foi intencionalmente mantida longe das multidões. Graças à invenção da imprensa e à Reforma, esse não é mais o caso. Os que têm acesso à Bíblia e a estudam com oração, recebem a plenitude do Espírito Santo e conhecem o Senhor revelado em suas páginas.
Sábado, 09 de maio de 2020. Saiba mais, faça um Curso Bíblico. 
_______________
1 LIÇÃO da Escola Sabatina. Com interpretar as Escrituras Tatuí: Casa Publicadora Brasileira, n. 500, abr. mai. jun. 2020. Adulto, Professor. 

Comentários

Postar um comentário

Escreva a sua opinião sobre o tema.

Postagens mais visitadas deste blog

Graça para a obediência

  Lições da Bíblia 1 A mulher vestida de escarlate e púrpura, montada sobre a besta escarlate, passou de mão em mão sua taça de vinho, e embebedou o mundo com as falsas doutrinas de Babilônia. Ao falar do “vinho de Babilônia”, Ellen G. White escreveu: “Qual é esse vinho? – suas falsas doutrinas. Ela tem dado ao mundo um falso sábado em lugar do sábado do quarto mandamento e tem repetido a falsidade que Satanás proferiu pela primeira vez a Eva no Éden – a imortalidade natural da alma” (Maranata – O Senhor Vem! [MM 1977], p. 163). Esses ensinamentos errôneos têm enganado milhões. Como resultado, Deus faz ao Seu povo, ainda arraigado no erro, um último apelo. 7. Leia Apocalipse 18:4, 5. Qual é o apelo de Deus para multidões que ainda estão em organizações religiosas caídas? Apocalipse 18:4, 5 (ARA) 2 : “4 Ouvi outra voz do céu, dizendo:  Retirai-vos dela, povo meu , para não serdes cúmplices em seus pecados e para não participardes dos seus flagelos;  5  porque os seus pecados se acumular
Leia mais

Suprema lealdade a Cristo

  Lições da Bíblia 1 “E vocês, senhores, façam o mesmo com os servos, deixando as ameaças, sabendo que o Senhor, tanto deles como de vocês, está nos Céus, e que Ele não trata as pessoas com parcialidade” (Ef 6:9). Em 2018, um artefato no Museu da Bíblia, em Washington, D.C., atraiu muita atenção. Era uma Bíblia condensada projetada para ensinar o essencial da fé, ao passo que excluía passagens que incitassem a rebelião de escravos. Publicada em 1808, o texto removeu noventa por cento do AT e cinquenta por cento do NT. Dos 1.189 capítulos da Bíblia, permaneceram apenas 232.  Passagens que parecem reforçar os males da escravidão, em especial na ausência de grande parte da narrativa bíblica de “boas-novas”, foram deixadas totalmente intactas, incluindo textos frequentemente usados de forma incorreta como “servos, obedeçam a seus senhores aqui na Terra com temor e tremor, com sinceridade de coração, como a Cristo” (Ef 6:5). No presente, em nossa época e cultura, o desafio importante é ler
Leia mais

Conselho aos filhos

  Lições da Bíblia 1 1. Que conselho Paulo deu aos filhos, e como fundamentou esse conselho no AT? Ef 6:1-3; Mt 18:1-5, 10; Mc 10:13-16 Ef 6:1-3 (NAA) 2 : “1  Filhos,  obedeçam a seus pais no Senhor , pois isto é justo.   2  ‘ Honre o seu pai e a sua mãe’ , que é o primeiro mandamento com promessa,  3  ‘para que tudo corra bem com você, e você tenha uma longa vida sobre a terra’ .” Mt 18:1-5, 10 (NAA) 2 : “1 Naquela hora, os discípulos se aproximaram de Jesus e perguntaram: —  Quem é o maior   no Reino dos Céus?  2 E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles 3 e disse: —  Em verdade lhes digo: se vocês não se converterem   e não se tornarem como crianças, de maneira nenhuma entrarão no Reino dos Céus.  4  Portanto, aquele que se humilhar como esta criança, esse é o maior no Reino dos Céus.  5  E quem receber uma criança, tal como esta, em meu nome, é a mim que recebe.  […] 10 —  Fiquem atentos, para não desprezarem nenhum destes pequeninos!  Porque eu afirmo a vocês
Leia mais